Bu çeviri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Hukuken bağlayıcı olan Almanca metindir.
Cayma hakkı bilgilendirmesi
Cayma hakkı
On dört gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeden bu sözleşmeden cayma hakkına sahipsiniz.
Cayma süresi, sizin ya da sizin belirlediğiniz, taşıyıcı olmayan üçüncü bir kişinin son malı teslim aldığı günden itibaren on dört gündür.
Teslim alma sırasında hizmet olarak sunduğumuz helyum dolumu için cayma süresi, sözleşmenin kurulduğu günden itibaren on dört gündür.
Cayma hakkınızı kullanmak için bize (Party Deko World, Stephan Santos de Sousa, Uhlandstraße 20, 70182 Stuttgart, Telefon: 0711-12893009, E-posta: shop@partydekoworld.de) bu sözleşmeden cayma kararınızı açık bir beyanla (örneğin postayla gönderilen bir mektup ya da e-posta) bildirmeniz gerekir. Bunun için ekteki örnek cayma formunu kullanabilirsiniz, ancak bu zorunlu değildir.
Cayma hakkınızı online olarak „Sözleşmeden cay“ (mağazamızın her sayfasının altındaki bağlantı) üzerinden de kullanabilirsiniz. Bu online işlevi kullanırsanız, cayma beyanının içeriği ile ulaştığı tarih ve saate ilişkin bilgileri içeren bir alındı onayını size kalıcı bir veri taşıyıcısı üzerinden (örneğin e-postayla) gecikmeksizin iletiriz.
Cayma süresine uymak için, cayma hakkını kullandığınıza dair bildirimi cayma süresi dolmadan göndermeniz yeterlidir.
Caymanın sonuçları
Bu sözleşmeden caymanız halinde, sizden aldığımız tüm ödemeleri, teslimat masrafları dahil (sizin tarafımızdan sunulan en uygun standart teslimat yerine farklı bir teslimat türünü seçmenizden doğan ek masraflar hariç), bu sözleşmeden caydığınıza dair bildirimin bize ulaştığı günden itibaren gecikmeksizin ve en geç on dört gün içinde size geri ödemek zorundayız.
Bu geri ödeme için, sizinle açıkça başka bir şey kararlaştırılmadıkça, ilk işlemde kullandığınız ödeme aracının aynısını kullanırız; bu geri ödeme nedeniyle sizden hiçbir durumda ücret alınmaz. Malları geri alana kadar ya da malları geri gönderdiğinizi kanıtlayana kadar, hangisi daha erken ise, geri ödemeyi reddedebiliriz.
Malları, bu sözleşmeden caydığınızı bize bildirdiğiniz günden itibaren gecikmeksizin ve her durumda en geç on dört gün içinde bize geri göndermeniz ya da teslim etmeniz gerekir. Malları on dört günlük süre dolmadan gönderirseniz süreye uyulmuş olur. Malların geri gönderilmesinin doğrudan masraflarını siz karşılarsınız.
Mallarda oluşabilecek bir değer kaybından, ancak bu değer kaybı malların niteliğinin, özelliklerinin ve işleyişinin incelenmesi için gerekli olmayan bir kullanımdan kaynaklanıyorsa sorumlu olursunuz.
Hizmetlerin cayma süresi içinde başlamasını talep ettiyseniz, bu sözleşmeye ilişkin cayma hakkınızı kullandığınızı bize bildirdiğiniz ana kadar ifa edilmiş hizmetlerin, sözleşmede öngörülen hizmetlerin toplam kapsamına oranına karşılık gelen makul bir bedeli bize ödemeniz gerekir.
Cayma hakkına ilişkin bilgiler
Cayma hakkı yalnızca tüketicilere tanınır.
Cayma hakkı şu durumlarda yoktur:
- Önceden hazırlanmamış olan ve üretiminde tüketicinin bireysel seçiminin ya da belirlemesinin belirleyici olduğu veya açıkça tüketicinin kişisel ihtiyaçlarına göre hazırlanan malların teslimine ilişkin sözleşmeler (örneğin kişiye özel cake topper ve yenilebilir pasta resimleri),
- Çabuk bozulabilen ya da son kullanma tarihi hızla geçebilecek malların teslimine ilişkin sözleşmeler,
- Sağlığın korunması veya hijyen nedeniyle iadeye uygun olmayan, mühürlü olarak teslim edilen ve mührü teslimattan sonra açılmış malların teslimine ilişkin sözleşmeler,
- Teslimattan sonra nitelikleri gereği başka mallarla ayrılmaz biçimde karışmış malların teslimine ilişkin sözleşmeler,
- Sözleşmede ifa için belirli bir tarih veya süre öngörülmüşse, boş zaman etkinlikleriyle bağlantılı hizmetlerin ifasına ilişkin sözleşmeler.
Bir hizmet sözleşmesinde (örneğin helyum dolumu) cayma hakkı, hizmeti tamamen ifa etmişsek ve siz başlamadan önce cayma süresi dolmadan başlamamıza açıkça onay vermiş ve sözleşmenin tamamen ifa edilmesiyle cayma hakkınızın sona erdiğini bildiğinizi teyit etmişseniz, süresinden önce sona erer.
Örnek cayma formu
(Sözleşmeden caymak istiyorsanız lütfen bu formu doldurup bize geri gönderin.)
Alıcı: Party Deko World, Uhlandstraße 20, 70182 Stuttgart, E-posta: shop@partydekoworld.de:
Aşağıdaki malların satın alınmasına (*)/aşağıdaki hizmetin ifasına (*) ilişkin tarafımdan/tarafımızdan (*) yapılan sözleşmeden işbu beyanla cayıyorum/cayıyoruz (*)
Sipariş tarihi (*)/teslim alma tarihi (*)
Tüketicinin/tüketicilerin adı
Tüketicinin/tüketicilerin adresi
Tüketicinin/tüketicilerin imzası (yalnızca kağıt üzerinde bildirimde)
Tarih
(*) Uygun olmayanı çiziniz.