Questa traduzione ha solo scopo informativo. Fa fede la versione tedesca.
Informativa sul diritto di recesso
Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza indicarne le ragioni.
Il periodo di recesso è di quattordici giorni dal giorno in cui tu o un terzo da te designato, diverso dal vettore, avete acquisito il possesso fisico dell’ultimo bene.
Per il gonfiaggio con elio, che eseguiamo come servizio al momento del ritiro, il periodo di recesso è di quattordici giorni dal giorno della conclusione del contratto.
Per esercitare il diritto di recesso, devi informarci (Party Deko World, Stephan Santos de Sousa, Uhlandstraße 20, 70182 Stuttgart, telefono: 0711-12893009, e-mail: shop@partydekoworld.de) della tua decisione di recedere dal presente contratto tramite una dichiarazione esplicita (ad es. lettera inviata per posta o e-mail). A tal fine puoi utilizzare il modulo tipo di recesso allegato, ma non è obbligatorio.
Puoi esercitare il diritto di recesso anche online tramite „Recedi dal contratto“ (link in fondo a ogni pagina del nostro negozio). Se utilizzi questa funzione online, ti invieremo senza indugio su un supporto durevole (ad es. tramite e-mail) una conferma di ricezione con informazioni sul contenuto della dichiarazione di recesso e sulla data e l’ora della sua ricezione.
Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che tu invii la comunicazione relativa all’esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
Effetti del recesso
Se recedi dal presente contratto, ti rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te, compresi i costi di consegna (ad eccezione dei costi supplementari derivanti dalla tua eventuale scelta di un tipo di consegna diverso dal tipo meno costoso di consegna standard da noi offerto), senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre quattordici giorni dal giorno in cui siamo informati della tua decisione di recedere dal presente contratto.
Per tale rimborso utilizziamo lo stesso mezzo di pagamento da te usato per la transazione iniziale, salvo che tu abbia espressamente convenuto altrimenti; in ogni caso non dovrai sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso. Possiamo trattenere il rimborso finché non abbiamo ricevuto i beni oppure finché non hai dimostrato di averli rispediti, se precedente.
Sei tenuto a rispedirci o a consegnarci i beni senza indebito ritardo e in ogni caso entro quattordici giorni dal giorno in cui ci hai comunicato il tuo recesso dal presente contratto. Il termine è rispettato se rispedisci i beni prima della scadenza del periodo di quattordici giorni. I costi diretti della restituzione dei beni sono a tuo carico.
Sei responsabile solo della diminuzione del valore dei beni risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
Se hai chiesto che la prestazione dei servizi iniziasse durante il periodo di recesso, sei tenuto a pagarci un importo proporzionale a quanto è stato fornito fino al momento in cui ci hai comunicato l’esercizio del diritto di recesso relativo al presente contratto, rispetto a tutte le prestazioni previste dal contratto.
Informazioni sul diritto di recesso
Il diritto di recesso spetta solo ai consumatori.
Il diritto di recesso non sussiste per:
- contratti di fornitura di beni non prefabbricati, per la cui produzione è determinante una scelta o una specificazione individuale del consumatore o che sono chiaramente personalizzati in base alle esigenze personali del consumatore (ad es. CakeTopper e cialde per torta personalizzati),
- contratti di fornitura di beni che rischiano di deteriorarsi rapidamente o la cui data di scadenza verrebbe superata rapidamente,
- contratti di fornitura di beni sigillati che non si prestano a essere restituiti per motivi igienici o connessi alla protezione della salute, se sono stati aperti dopo la consegna,
- contratti di fornitura di beni che, dopo la consegna, risultano, per loro natura, inscindibilmente mescolati con altri beni,
- contratti di prestazione di servizi connessi alle attività del tempo libero, se il contratto prevede una data o un periodo di esecuzione specifici.
In un contratto di servizi (ad es. gonfiaggio con elio) il diritto di recesso si estingue anticipatamente se abbiamo eseguito completamente il servizio e tu, prima dell’inizio, hai espressamente acconsentito che iniziassimo prima della scadenza del periodo di recesso e hai confermato di sapere che il tuo diritto di recesso si estingue con la completa esecuzione del contratto.
Modulo tipo di recesso
(Se vuoi recedere dal contratto, compila e restituisci questo modulo.)
A Party Deko World, Uhlandstraße 20, 70182 Stuttgart, e-mail: shop@partydekoworld.de:
Con la presente io/noi (*) notifico/notifichiamo (*) il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*)/di prestazione del seguente servizio (*)
Ordinato il (*)/ricevuto il (*)
Nome del/dei consumatore/i
Indirizzo del/dei consumatore/i
Firma del/dei consumatore/i (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea)
Data
(*) Cancellare la dicitura inutile.